Nu fungerar (funkar) hissen inte igen
Nu fungerer elevatoren ikke igen
Det fungerar (funkar) inte ekonomiskt för mig
Det hænger ikke økonomisk sammen for mig
Hon har fungerat utmärkt som biståndsminister
Hun har været en udmærket bistandsminister
Svensk-dansk ordbog. 2013.
fungera — v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Pepperoni — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
fungieren — Vsw eine bestimmte Aufgabe haben bzw. ausführen per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. fungī (fūnctus sum) verrichten, vollziehen . Ebenso nndl. fungeren, nschw. fungera, nnorw. fungere; Funktion … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fallera — I interj som uttryck för glädje, hej fallera! II v ( de, t) slå fel, inte fungera planenligt, fattas … Clue 9 Svensk Ordbok
funktionera — v ( de, t) fungera … Clue 9 Svensk Ordbok
